Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 23:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר דוד--היסגרו בעלי קעילה אתי ואת אנשי ביד שאול ויאמר יהוה יסגירו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr dvd--hysgrv b`ly q`ylh Aty vAt AnSHy byd SHAvl vyAmr yhvh ysgyrv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent

King James Variants
American King James Version   
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver you up.
King James 2000 (out of print)   
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver you up.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Other translations
American Standard Version   
Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.
Darby Bible Translation   
And David said, Will the citizens of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
English Standard Version Journaling Bible   
Then David said, “Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” And the LORD said, “They will surrender you.”
God's Word   
"Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?" David asked. "They will hand you over," the LORD answered.
Holman Christian Standard Bible   
Then David asked, "Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?" "They will," the LORD responded.
International Standard Version   
Then David said, "Will the people of Keilah hand me over to Saul?" The LORD said, "They'll hand you over."
NET Bible   
David asked, "Will the leaders of Keilah deliver me and my men into Saul's hand?" The LORD said, "They will deliver you over."
New American Standard Bible   
Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."
New International Version   
Again David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?" And the LORD said, "They will."
New Living Translation   
Again David asked, "Will the leaders of Keilah betray me and my men to Saul?" And the LORD replied, "Yes, they will betray you."
Webster's Bible Translation   
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
The World English Bible   
Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said, "They will deliver you up."